John Clum, vydavatel Epitaphu, a několik předních občanů... nás podpoří, když budou vědět, že se toho ujmeš.
Џон Клам, уредник "Епитафа", и пар водећих људи ће нас подржати, ако знају да си ти главни.
Lidi budou vědět, že se bojíš.
Ljudi æe znati da si se uplašio.
Určitě budou vědět, že jeden včera v noci vzlétl a určitě taky budou vědět, že se nevrátil.
Znaæe.....da je sinoæ poletela jedna i znaæe.....da se nije vratila.
Budou mně chápat až bude po všem, a taky budou vědět, že jsem říkal pravdu.
Oni æe razumeti kada ja završim. Oni æe znati da govorim istinu.
Budeš bloudit podsvětím slepý, hluchý a němý. Mrtví budou vědět:
Лутаћеш подземљем, слеп, глув, и нем, и сви мртви ће знати:
Ti, kteří se tebou budou krmit, budou vědět, co jsi mi udělal.
Oni koji se budu hranili tobom znaæe šta si mi uradio.
A když jsem byl malý, tak jsem si říkal, že když já budu mít děti oni budou vědět, kdo byl jejich otec.
I odlučio sam da će moja deca, kad ih budem imao, znati ko im je otac.
Tentokrát budou vědět, že přicházíme my.
Ovog puta æe oni znati da mi dolazimo.
Ale bažanti o tobě budou vědět.
Fazani æe znati da si tu.
A jak budou vědět, co na ně čeká, když se tam dostanou?
I kako æe znati što ih èeka kada izaðu?
Jediný, co je horší, než když to budou vědět všichni, je, když to nebude vědět nikdo.
Једино горе од тога што сви знају, јесте да нико не зна.
Půjde jim to líp, pokud budou mít cíl, pokud budou vědět, proč po nich chceš zázraky,
Radili bi bolje da imaju razlog za to, da znaju zašto oèekuješ èuda od njih.
Jediný pohled do mých a budou vědět všechno.
Један поглед у моје очи и све би знали.
A když půjdeš do basy a oni budou vědět, že jsi práskač, nedožiješ večera.
I ako odeš u zatvor a saznaju da si cinkario, biæeš mrtav.
Když na tu party nepůjdu, kamarádky budou vědět, že se něco děje.
Ako ne odem na ovu zabavu, moji prijatelji æe znati da nešto nije u redu.
Všichni budou vědět, že praktikantka Anna byla doopravdy špionka Anna.
Svi æe znati da je Ana u stvari bila špijun.
Jestli to sluchátko zvedneš, tak budou vědět, kde jsme.
Ако се јавиш, знаће где се налазимо.
Zasloužíš si ty boty a lidi v San Ricardu budou vědět, že jsi jejich největší hrdina.
Заслужио си те чизме и народ Сан Рикарда зна да си њихов херој.
Oni už budou vědět, jak jí to předat.
Oni æe znati kako joj ga doturiti. - Ko je ona?
Nikdo nás nebude podezřívat, když budou vědět, že jdu ven s Kristinou.
Nitko neće posumnjati u nas ako znaju da izlazim van sa Kristinom.
A všichni, kteří nám zkříží cestu, budou vědět, že jsi má.
I svi oni koji nam se naðu na putu znaæe da si moja.
Jestli vystřelíš, budou vědět, že jsi tu.
Pucaj i oni æe znati da si ovdje.
Jak ale budou vědět, že to není Magnussen?
Ali ako je pokvarena, otkud znaju da nije Magnusen?
Oni už budou vědět, co dělat.
Oni æe znati šta da urade.
Vaše ženy, děti a rodiče budou držet hlavu vztyčenou nad ostatními Mongoly, protože v srdcích budou vědět, že jejich manželé, otci a synové obětovali životy ve snaze naplnit poslední sen Velkého Čingise!
Ваше жене, дјеца и родитељи одржаће своје главе изнад других Монгола, јер у њиховим срцима они знају њихови мужеви, очеви, синови њихови дали своје животе у потрази за последњи сан нашег Великог Џингис!
Možná spolužáci budou vědět kde je?
Možda kolega student zna gdje je?
Když bomba vybouchne, budou vědět, žes to byl ty.
Ako bomba eksplodira, znaæe da si ti kriv. Mièi se, jebote.
Pak budou vědět, že jsi součástí systému.
Tada svi znaju Vi ste s programom.
Oni budou vědět, jak to dopadne, když se tohle stane.
Сви они знају шта се у том случају дешава.
Budou vědět, kdo jsme, a co jsme učinili.
Oni će znati ko smo bili. I šta smo učinili.
Nebudou vědět, na co se dívají, ani proč se jim to líbí, ale budou vědět, že ho chtějí.
Neæe znati u šta gledaju niti zašto im se dopada, ali æe znati da žele da ga poseduju.
Když je evakuujeme, budou vědět, že za jejich zdmi máme špiona.
AKO POCNEMO EVAKUIRATI ONI CE ZNATI IMAMO SPIJUNA UNUTAR NJIHOVIH ZIDOVA
Když půjdeme moc rychle, budou vědět, že tady není s námi.
Ako se kreæemo prebrzo, znaæe da nije sa nama.
Všichni budou vědět, co jsme udělali.
Сви ће знати шта смо урадили.
Spustíme je, lidé budou vědět, že mají zůstat uvnitř a pak..
Oglasiæemo ga, ljudi znaju da treba da ostanu u kuæama, onda...
Když odpovím, budou vědět, že jsem ho četl.
Samo malo. Ako im odgovorim, onda æe oni znati da sam primio imejl.
Když tu ta buchta nebude, budou vědět, kde ji hledat.
Ako tvoja ženska nije tamo, znaæe gde je.
Jestli uvidí, že se sem vrátili piráti, že na tomto ostrově opět propukají šarvátky, a budou vědět, že jste to vyvolal vy, můžete se připravit na vzpouru, pane.
Ako vide da se pirati vraæaju, ako vide nove sukobe na ostrvu i saznaju da iza toga stojite vi, suoèiæete se s pobunom.
Já věřím, že děti budou jíst čerstvou zeleninu a kvalitní potraviny, pokud budou vědět, odkud to skutečně pochází.
Желим да знате да ја верујем да ће деца јести свеже поврће и добру храну ако знају мало више о њој и о томе одакле долази.
A nejen proto, že lidé budou vědět, kde jsou dámské toalety, i přestože by to bylo velmi užitečné.
И то није само зато што би људи знали где је женски тоалет, иако би то било заиста од помоћи.
A když nebudeme učit naše děti, jak být o samotě, budou vědět jen jak být osamělí.
И ако не научимо своју децу да буду сама, једино што ће она знати је да буду усамљена.
(smích) Ujistěte se, že všichni budou vědět, že odpověď, kterou jsem řekl, je správná, protože tohle je můj zlatý hřeb, OK?
(Smeh) Neka svi znaju da sam pogodio tačan odgovor, jer to je moj veliki završetak, ok.
Pokud budou vědět, že na jejich ochranu existují zákony, mohou povstat a bránit se, protože budou vědět, že existuje zákon, který je chrání.
Ako ove devojčice budu znale da postoje zakoni koji ih štite moći će da se pobune i odbrane jer će znati da postoji zakon koji ih štiti.
Přátelé nebo rodina oznámí pohřešovanou osobu, policie vyhlásí pátrání, média to budou vědět, a všude budou viset plakáty.
Vaši prijatelji ili porodica bi prijavili nestanak, policija bi tragala za vama, mediji bi znali, a vaše slike bi bile na banderama.
0.72628593444824s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Џон Клам, уредник "Епитафа", и пар водећих људи ће нас подржати, ако знају да си ти главни. 